Izgatottan
vártuk ezt a napot, hiszen tudtuk, hogy a Bóbita Bábszínház olyan védjegy,
akiktől eddig is igényes, gyerekközpontú, művészi előadást láthattunk. Most sem
kellett csalódnunk: az eredeti, sváb tárgyi eszközből összeállított díszlet, a
történetet hitelesen aláfestő zene, a színésznők előadásmódja mind-mind
hozzájárultak ahhoz, hogy gyermekeink szép élménnyel gazdagodhassanak. A
kerettörténet német-sváb nyelven játszódott, melybe jól illeszkedett egy-egy
ismert gyermekmondóka beleszerkesztése. Egyszerű szavak, kifejezések hangzottak
el, amik az előadók mozdulataival, mimikájával kiegészítve könnyedén érthetők
voltak a gyerekek számára. Az összetettebb történeteknél magyar és sváb nyelvet
ötvöző kifejezéseket hallhattunk, ami teljesen hiteles volt – úgy érezhettünk
magunkat, mintha valamelyik baranyai sváb falucska utcáján lennénk.
„Dolgosak
és vidámak a reggelek a kicsiny konyhában, ahol Kati (svábosan Khádi) asszony a
nap legnagyobb részét tölti. Persze ha Lizi, a szomszédasszony megérkezik a
piacról és beköszön pár percre, akkor muszáj leülni egy kis tereferére. Hol
Kati mesél az almával feleségül kért leányokról meg a 30 évvel az esküvő után
eljárt menyasszonytáncról, hol Lizinek jut eszébe egy történet a takarítás
közben elalvó háziasszonyról. Mindeközben feltűnik egy-egy váratlan vendég is a
stelázsi környékén, de végül elkészül a finom sváb krumplis pogácsa vagy
pfutni.”
Guten
Appetit! – mondhattuk mi is az előadás végén, amikor finom, friss pogácsával
kínáltuk meg a gyerekeket. Reméljük, hogy szívesen emlékeznek vissza óvodásaink
erre a szép bábműsorra.
Köszönjük
a Kozármislenyi Német Nemzetiségi Önkormányzat anyagi támogatását.
Az előadáson készült fényképek megtekinthetők itt