Raggamby András:
Tavasztól tavaszig
(őszi részlet)
Elmúlt a nyár,
itt az ősz,
Kampósbottal
jár a csősz.
A présházban must csorog,
Forrnak már az új borok.
Sárgulnak a levelek,
lassan mind-mind
lepereg.
Elnémul a
sok madár,
fecske, gólya
Messze jár.
Das ist der Vater mit dem Hut,
das ist die Mutter lieb und gut,
das ist die Kinder 1, 2, 3,
sie gehen alle in einem Reih.
Hónapsoroló mondóka
Január elöl jár,
a nyomán február.
Március szántó-vető,
április nevettető.
Május szépen zöldellő,
június nevelő.
Július érlelő,
augusztus csépelő.
Szeptember gyümölcshozó,
október borozó.
November télelő,
december pihenő.
Heile, heile Segen,
drei Tage regen,
drei Tage Schnee,
es tut schon nimmer weh.
Kányádi Sándor: Ez a tél
Ez a tél, nem is tél,
a hó csak pilinkél.
Hullna már, hullna bár!
Meztelen a határ.
Csak a dér, csak a köd
borít rá lepedőt.
Méteres bunda-hó,
az volna, volna jó.
Lám tegnap hullatott
valami keveset.
Reggelre szétrúgták